"Вавилонъ" meaning in Русский (дореформенная орфография)

See Вавилонъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Вавило́нъ [singular, nominative], Вавилона́ [plural, nominative], Вавило́на [singular, genitive], Вавилоно́въ [plural, genitive], Вавило́ну [singular, dative], Вавилона́мъ [plural, dative], Вавило́нъ [singular, accusative], Вавилона́ [plural, accusative], Вавило́номъ [singular, instrumental], Вавилона́ми [plural, instrumental], Вавило́нѣ [singular, prepositional], Вавилона́хъ [plural, prepositional]
  1. Вавилон
    Sense id: ru-Вавилонъ-ru-old-noun-ohOeqEG4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-греч. Βαβυλών «Вавилон», далее из аккадск. Bābili «врата Божьи»:\n* первая часть — из прасемитск. формы *bāb- «дверь», от которой в числе прочего произошли: ивр. בבא, сирийск. ܒܒܐ и арабск. باب. Использованы данные SEDonline. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из прасемитск. формы *ˀil- «Бог», от которой в числе прочего произошли: ивр. אלוהים, mid. ࡀࡋࡀࡄࡀ, сирийск. ܐܠܗܐ, арабск. إله."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Вавило́нъ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилоно́въ",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́мъ",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́нъ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́номъ",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́нѣ",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́хъ",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Вавило́нъ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Я. М. Невѣровъ, «Критика: Пантика или преданіе глубокой древности, сочиненіе Вильяма Гоуита. // „Московскій наблюдатель“», 1837 г. [НКРЯ]",
          "text": "Подоній, готовившій его въ купцы, хотя не охотно, но соглашается на его желаніе и снабжаетъ его письмами къ знакомымъ купцамъ въ Вавилонѣ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "ref": "П. А. Вяземский, «Письма А. И. Тургеневу», 1815 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дай Богъ новому Арзамасу процвѣтать болѣе и болѣе и родить чаще такихъ дитятокъ, и тогда — горе новому Вавилону!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вавилон"
      ],
      "id": "ru-Вавилонъ-ru-old-noun-ohOeqEG4"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Вавилонъ"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru-old",
    "Неодушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова греческого происхождения/ru-old",
    "Слова из 8 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c(1)",
    "Требуется категоризация/ru-old"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-греч. Βαβυλών «Вавилон», далее из аккадск. Bābili «врата Божьи»:\n* первая часть — из прасемитск. формы *bāb- «дверь», от которой в числе прочего произошли: ивр. בבא, сирийск. ܒܒܐ и арабск. باب. Использованы данные SEDonline. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из прасемитск. формы *ˀil- «Бог», от которой в числе прочего произошли: ивр. אלוהים, mid. ࡀࡋࡀࡄࡀ, сирийск. ܐܠܗܐ, арабск. إله."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Вавило́нъ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилоно́въ",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́мъ",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́нъ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́номъ",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавило́нѣ",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Вавилона́хъ",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Вавило́нъ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Я. М. Невѣровъ, «Критика: Пантика или преданіе глубокой древности, сочиненіе Вильяма Гоуита. // „Московскій наблюдатель“», 1837 г. [НКРЯ]",
          "text": "Подоній, готовившій его въ купцы, хотя не охотно, но соглашается на его желаніе и снабжаетъ его письмами къ знакомымъ купцамъ въ Вавилонѣ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "ref": "П. А. Вяземский, «Письма А. И. Тургеневу», 1815 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дай Богъ новому Арзамасу процвѣтать болѣе и болѣе и родить чаще такихъ дитятокъ, и тогда — горе новому Вавилону!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вавилон"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Вавилонъ"
}

Download raw JSONL data for Вавилонъ meaning in Русский (дореформенная орфография) (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.